NASB Lexicon
KJV Lexicon εποικοδομηθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine epoikodomeo ep-oy-kod-om-eh'-o: to build upon, i.e. (figuratively) to rear up -- build thereon (thereupon, on, upon). επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεμελιω noun - dative singular masculine themelios them-el'-ee-os: something put down, i.e. a substruction (of a building, etc.), -- foundation. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αποστολων noun - genitive plural masculine apostolos ap-os'-tol-os: a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers) -- apostle, messenger, he that is sent. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words προφητων noun - genitive plural masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. οντος verb - present participle - genitive singular masculine on oan: being -- be, come, have. ακρογωνιαιου adjective - genitive singular masculine akrogoniaios ak-rog-o-nee-ah'-yos: belonging to the extreme corner -- chief corner. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Parallel Verses New American Standard Bible having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the corner stone, King James Bible And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; Holman Christian Standard Bible built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. International Standard Version having been built on the foundation of the apostles and prophets, the Messiah Jesus himself being the cornerstone. NET Bible because you have been built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone. Aramaic Bible in Plain English And you are built up upon the foundation of the Apostles and of the Prophets, and he is The Head of The Corner of the building-Yeshua The Messiah. GOD'S WORD® Translation You are built on the foundation of the apostles and prophets. Christ Jesus himself is the cornerstone. King James 2000 Bible And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief cornerstone; Links Ephesians 2:20Ephesians 2:20 NIV Ephesians 2:20 NLT Ephesians 2:20 ESV Ephesians 2:20 NASB Ephesians 2:20 KJV |
    |