Ecclesiastes 1:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Also, the sunהַשֶּׁ֖מֶשׁ
(ha·she·mesh)
8121: sunfrom an unused word
risesוְזָרַ֥ח
(ve·za·rach)
2224: to rise, come fortha prim. root
and the sunהַשָּׁ֑מֶשׁ
(ha·sha·mesh;)
8121: sunfrom an unused word
sets;וּבָ֣א
(u·va)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
And hasteningשֹׁואֵ֛ף
(sho·v·'ef)
7602a: to gasp, pant, pant after, long fora prim. root
to its placeמְקֹומֹ֔ו
(me·ko·v·mov,)
4725: a standing place, placefrom qum
it risesזֹורֵ֥חַֽ
(zo·v·re·ach)
2224: to rise, come fortha prim. root
thereשָֽׁם׃
(sham.)
8033: there, thithera prim. adverb
[again]. 
 
  


















KJV Lexicon
The sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
also ariseth
zarach  (zaw-rakh')
to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) -- arise, rise (up), as soon as it is up.
and the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
goeth down
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and hasteth
sha'aph  (shaw-af')
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
to his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where he arose
zarach  (zaw-rakh')
to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) -- arise, rise (up), as soon as it is up.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Also, the sun rises and the sun sets; And hastening to its place it rises there again.

King James Bible
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

Holman Christian Standard Bible
The sun rises and the sun sets; panting, it returns to its place where it rises.

International Standard Version
The sun rises, the sun sets, then rushes back to where it arose.

NET Bible
The sun rises and the sun sets; it hurries away to a place from which it rises again.

GOD'S WORD® Translation
The sun rises, and the sun sets, and then it rushes back to the place where it will rise [again].

King James 2000 Bible
The sun also arises, and the sun goes down, and hastens to its place where it arose.
Links
Ecclesiastes 1:5
Ecclesiastes 1:5 NIV
Ecclesiastes 1:5 NLT
Ecclesiastes 1:5 ESV
Ecclesiastes 1:5 NASB
Ecclesiastes 1:5 KJV

Ecclesiastes 1:4
Top of Page
Top of Page