Deuteronomy 9:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
was angryהִתְאַנַּ֧ף
(hit·'an·naf)
599: to be angrya prim. root
enoughמְאֹ֖ד
(me·'od)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
with Aaronוּֽבְאַהֲרֹ֗ן
(u·ve·'a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
to destroyלְהַשְׁמִידֹ֑ו
(le·hash·mi·dov;)
8045: to be exterminated or destroyeda prim. root
him; so I alsoגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
prayedוָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל
(va·'et·pal·lel)
6419: to intervene, interposea prim. root
for Aaronאַהֲרֹ֖ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
at the sameהַהִֽוא׃
(ha·hi·v.)
1931: he, she, ita prim. pronoun
time.בָּעֵ֥ת
(ba·'et)
6256: timeprobably from anah


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
angry
'anaph  (aw-naf')
to breathe hard, i.e. be enraged -- be angry (displeased).
with Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
to have destroyed
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
him and I prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
for Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
also the same time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD was angry enough with Aaron to destroy him; so I also prayed for Aaron at the same time.

King James Bible
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.

Holman Christian Standard Bible
The LORD was angry enough with Aaron to destroy him. But I prayed for Aaron at that time also.

International Standard Version
It was as had been the case with Aaron, the LORD was very angry and about to destroy him, but I prayed for Aaron at that time.

NET Bible
The LORD was also angry enough at Aaron to kill him, but at that time I prayed for him too.

GOD'S WORD® Translation
The LORD also became very angry with Aaron and wanted to destroy him. But at that time I prayed for Aaron, too.

King James 2000 Bible
And the LORD was very angry with Aaron and would have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Links
Deuteronomy 9:20
Deuteronomy 9:20 NIV
Deuteronomy 9:20 NLT
Deuteronomy 9:20 ESV
Deuteronomy 9:20 NASB
Deuteronomy 9:20 KJV

Deuteronomy 9:19
Top of Page
Top of Page