NASB Lexicon
KJV Lexicon Let me aloneraphah (raw-faw') to slacken (in many applications, literal or figurative) that I may destroy shamad (shaw-mad') to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly. them and blot out machah (maw-khaw') to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to their name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. from under heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). and I will make `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application of 'eth (ayth) nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc. thee a nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. mightier `atsuwm (aw-tsoom') powerful (specifically, a paw); by implication, numerous -- + feeble, great, mighty, must, strong. and greater rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) than they Parallel Verses New American Standard Bible 'Let Me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven; and I will make of you a nation mightier and greater than they.' King James Bible Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they. Holman Christian Standard Bible Leave Me alone, and I will destroy them and blot out their name under heaven. Then I will make you into a nation stronger and more numerous than they.'" International Standard Version Let me alone! I will destroy them and blot out their name under heaven. Then I'll make you into a nation that will be mighty and more numerous than they are.' NET Bible Stand aside and I will destroy them, obliterating their very name from memory, and I will make you into a stronger and more numerous nation than they are." GOD'S WORD® Translation Leave me alone! I'll destroy them and wipe their name off the earth. Then I'll make you into a nation larger and stronger than they are." King James 2000 Bible Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of you a nation mightier and greater than they. Links Deuteronomy 9:14Deuteronomy 9:14 NIV Deuteronomy 9:14 NLT Deuteronomy 9:14 ESV Deuteronomy 9:14 NASB Deuteronomy 9:14 KJV |
    |