Deuteronomy 9:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"It cameוַיְהִ֗י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about at the endמִקֵּץ֙
(mik·ketz)
7093: endfrom qatsats
of fortyאַרְבָּעִ֣ים
(ar·ba·'im)
705: fortyfrom the same as arba
daysיֹ֔ום
(yo·vm,)
3117: daya prim. root
and nightsלָ֑יְלָה
(la·ye·lah;)
3915: nightof uncertain derivation
that the LORDיְהוָ֜ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
gaveנָתַ֨ן
(na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
me the twoשְׁנֵ֛י
(she·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
tabletsלֻחֹ֥ת
(lu·chot)
3871: a tablet, board or plank, a platefrom an unused word
of stone,הָאֲבָנִ֖ים
(ha·'a·va·nim)
68: a stonea prim. root
the tabletsלֻחֹ֥ות
(lu·cho·vt)
3871: a tablet, board or plank, a platefrom an unused word
of the covenant.הַבְּרִֽית׃
(hab·be·rit.)
1285: a covenantfrom an unused word


















KJV Lexicon
And it came to pass at the end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
of forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
nights
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tables
luwach  (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
of stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
even the tables
luwach  (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.

King James Bible
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

Holman Christian Standard Bible
The LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant, at the end of the 40 days and 40 nights."

International Standard Version
At the end of 40 days and nights, the LORD gave to me the two stone Tablets of the Covenant.

NET Bible
Now at the end of the forty days and nights the LORD presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.

GOD'S WORD® Translation
At the end of the 40 days and 40 nights, the LORD gave me the two stone tablets with his promise on them.

King James 2000 Bible
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Links
Deuteronomy 9:11
Deuteronomy 9:11 NIV
Deuteronomy 9:11 NLT
Deuteronomy 9:11 ESV
Deuteronomy 9:11 NASB
Deuteronomy 9:11 KJV

Deuteronomy 9:10
Top of Page
Top of Page