Deuteronomy 8:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
6435: lestof uncertain derivation
when you have eatenתֹּאכַ֖ל
398: to eata prim. root
and are satisfied,וְשָׂבָ֑עְתָּ
7646: to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
and have builtתִּבְנֶ֖ה
1129: to builda prim. root
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
1004: a housea prim. root
and livedוְיָשָֽׁבְתָּ׃
3427: to sit, remain, dwella prim. root
[in them], 

KJV Lexicon
Lest when thou hast eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and art full
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
and hast built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Parallel Verses
New American Standard Bible
otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived in them,

King James Bible
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Holman Christian Standard Bible
When you eat and are full, and build beautiful houses to live in,

International Standard Version
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you have built beautiful houses and lived in them,

NET Bible
When you eat your fill, when you build and occupy good houses,

GOD'S WORD® Translation
You will eat all you want. You will build nice houses and live in them.

King James 2000 Bible
Lest when you have eaten and are full, and have built fine houses, and dwelt in them;
Deuteronomy 8:12
Deuteronomy 8:12 NIV
Deuteronomy 8:12 NLT
Deuteronomy 8:12 ESV
Deuteronomy 8:12 NASB
Deuteronomy 8:12 KJV

Deuteronomy 8:11
Top of Page
Top of Page