Deuteronomy 7:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Moreover,וְגַם֙
(ve·gam)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֖יךָ
(e·lo·hei·cha)
430: God, godpl. of eloah
will sendיְשַׁלַּ֛ח
(ye·shal·lach)
7971: to senda prim. root
the hornetהַצִּרְעָ֔ה
(ha·tzir·'ah,)
6880: hornetsfrom the same as tsaraath
against them, untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
those who are leftהַנִּשְׁאָרִ֛ים
(han·nish·'a·rim)
7604: to remain, be left overa prim. root
and hideוְהַנִּסְתָּרִ֖ים
(ve·han·nis·ta·rim)
5641: to hide, conceala prim. root
themselves from you perish.אֲבֹ֗ד
(a·vod)
6: to perisha prim. root


















KJV Lexicon
Moreover the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
will send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
the hornet
tsir`ah  (tsir-aw')
a wasp (as stinging) -- hornet.
among them until they that are left
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
and hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
themselves from
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee be destroyed
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.

King James Bible
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish.

International Standard Version
He'll send plagues against them until the survivors who hide from you have perished.

NET Bible
Furthermore, the LORD your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.

GOD'S WORD® Translation
The LORD your God will spread panic among them until they all die. There will be no one left-not even those who were hiding from you.

King James 2000 Bible
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.
Links
Deuteronomy 7:20
Deuteronomy 7:20 NIV
Deuteronomy 7:20 NLT
Deuteronomy 7:20 ESV
Deuteronomy 7:20 NASB
Deuteronomy 7:20 KJV

Deuteronomy 7:19
Top of Page
Top of Page