Deuteronomy 7:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Therefore, you shall keepוְשָׁמַרְתָּ֨
(ve·sha·mar·ta)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
the commandmentהַמִּצְוָ֜ה
(ham·mitz·vah)
4687: commandmentfrom tsavah
and the statutesהַֽחֻקִּ֣ים
(ha·chuk·kim)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
and the judgmentsהַמִּשְׁפָּטִ֗ים
(ham·mish·pa·tim)
4941: judgmentfrom shaphat
whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I am commandingמְצַוְּךָ֛
(me·tzav·ve·cha)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you today,הַיֹּ֖ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
to doלַעֲשֹׂותָֽם׃
(la·'a·so·v·tam.)
6213a: do, makea prim. root
them. 
 
  


















KJV Lexicon
Thou shalt therefore keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
and the statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and the judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
which I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.

King James Bible
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

Holman Christian Standard Bible
So keep the command--the statutes and ordinances--that I am giving you to follow today."

International Standard Version
Therefore keep the commands, decrees, and the ordinances that I am instructing you to obey today."

NET Bible
So keep the commandments, statutes, and ordinances that I today am commanding you to do.

GOD'S WORD® Translation
So obey the commands, laws, and rules I'm giving you today.

King James 2000 Bible
You shall therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command you this day, to do them.
Links
Deuteronomy 7:11
Deuteronomy 7:11 NIV
Deuteronomy 7:11 NLT
Deuteronomy 7:11 ESV
Deuteronomy 7:11 NASB
Deuteronomy 7:11 KJV

Deuteronomy 7:10
Top of Page
Top of Page