NASB Lexicon
KJV Lexicon And he brought us outyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. from thence that he might bring us in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) us the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which he sware shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) unto our fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. Parallel Verses New American Standard Bible He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.' King James Bible And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. Holman Christian Standard Bible but He brought us from there in order to lead us in and give us the land that He swore to our fathers. International Standard Version But as for us, he brought us out from there to bring us into the land and give it to us, as he promised our ancestors. NET Bible He delivered us from there so that he could give us the land he had promised our ancestors. GOD'S WORD® Translation The LORD led us out of there to bring us here and give us this land he promised to our ancestors with an oath. King James 2000 Bible And he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore unto our fathers. Links Deuteronomy 6:23Deuteronomy 6:23 NIV Deuteronomy 6:23 NLT Deuteronomy 6:23 ESV Deuteronomy 6:23 NASB Deuteronomy 6:23 KJV |
    |