Deuteronomy 6:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You should diligentlyשָׁמֹ֣ור
(sha·mo·vr)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
keepתִּשְׁמְר֔וּן
(tish·me·run,)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
the commandmentsמִצְוֹ֖ת
(mitz·vot)
4687: commandmentfrom tsavah
of the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God,אֱלֹהֵיכֶ֑ם
(e·lo·hei·chem;)
430: God, godpl. of eloah
and His testimoniesוְעֵדֹתָ֥יו
(ve·'e·do·tav)
5713b: testimonyfrom ud
and His statutesוְחֻקָּ֖יו
(ve·chuk·kav)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
He has commandedצִוָּֽךְ׃
(tziv·vach.)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you. 
 
  


















KJV Lexicon
Ye shall diligently
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and his testimonies
`edah  (ay-daw')
testimony -- testimony, witness.
and his statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
which he hath commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You should diligently keep the commandments of the LORD your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.

King James Bible
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

Holman Christian Standard Bible
Carefully observe the commands of the LORD your God, the decrees and statutes He has commanded you.

International Standard Version
Be sure to observe the commands of the LORD your God, his testimonies and his decrees that he gave you.

NET Bible
Keep his commandments very carefully, as well as the stipulations and statutes he commanded you to observe.

GOD'S WORD® Translation
Be sure to obey the commands of the LORD your God and the regulations and laws he has given you.

King James 2000 Bible
You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
Links
Deuteronomy 6:17
Deuteronomy 6:17 NIV
Deuteronomy 6:17 NLT
Deuteronomy 6:17 ESV
Deuteronomy 6:17 NASB
Deuteronomy 6:17 KJV

Deuteronomy 6:16
Top of Page
Top of Page