NASB Lexicon
KJV Lexicon And because he loved'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. thy fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. therefore he chose bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. their seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) them and brought thee out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. in his sight paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) with his mighty gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent power koach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard out of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. Parallel Verses New American Standard Bible "Because He loved your fathers, therefore He chose their descendants after them. And He personally brought you from Egypt by His great power, King James Bible And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt; Holman Christian Standard Bible Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power, International Standard Version Moreover, he loved your ancestors, chose their descendants after them, and brought you out of Egypt, accompanied by his presence and great power, NET Bible Moreover, because he loved your ancestors, he chose their descendants who followed them and personally brought you out of Egypt with his great power GOD'S WORD® Translation Because he loved your ancestors and chose their descendants, he was with you as he brought you out of Egypt by his great power. King James 2000 Bible And because he loved your fathers, therefore he chose their descendants after them, and brought you out in his sight with his mighty power out of Egypt; Links Deuteronomy 4:37Deuteronomy 4:37 NIV Deuteronomy 4:37 NLT Deuteronomy 4:37 ESV Deuteronomy 4:37 NASB Deuteronomy 4:37 KJV |
    |