NASB Lexicon
KJV Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto you out of the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). of the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. ye heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause but saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. no similitude tmuwnah (tem-oo-naw') something portioned (i.e. fashioned) out, as a shape, i.e. (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of favor) -- image, likeness, similitude. only zuwlah (zoo-law') probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except -- beside, but, only, save. ye heard a voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound Parallel Verses New American Standard Bible "Then the LORD spoke to you from the midst of the fire; you heard the sound of words, but you saw no form-- only a voice. King James Bible And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice. Holman Christian Standard Bible Then the LORD spoke to you from the fire. You kept hearing the sound of the words, but didn't see a form; there was only a voice. International Standard Version the LORD your God spoke from the midst of the fire. You heard the sound of words, but you saw no form; there was only a voice. NET Bible Then the LORD spoke to you from the middle of the fire; you heard speech but you could not see anything--only a voice was heard. GOD'S WORD® Translation The LORD spoke to you from the fire. You heard a voice speaking but saw no one. There was only a voice. King James 2000 Bible And the LORD spoke unto you out of the midst of the fire: you heard the voice of the words, but saw no form; only you heard a voice. Links Deuteronomy 4:12Deuteronomy 4:12 NIV Deuteronomy 4:12 NLT Deuteronomy 4:12 ESV Deuteronomy 4:12 NASB Deuteronomy 4:12 KJV |
    |