NASB Lexicon
KJV Lexicon And ye came nearqarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose and stood `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) under the mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. and the mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. burned ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish with fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. unto the midst leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect of heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). with darkness `araphel (ar-aw-fel') gloom (as of a lowering sky) -- (gross, thick) dark (cloud, -ness). clouds `anan (aw-nawn') a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y). and thick darkness choshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. Parallel Verses New American Standard Bible "You came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the very heart of the heavens: darkness, cloud and thick gloom. King James Bible And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. Holman Christian Standard Bible You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire into the heavens and enveloped in a dense, black cloud. International Standard Version "When you approached and stood at the foot of the mountain—a mountain that was blazing with fire at its core while the sky was covered with thick, dark clouds— NET Bible You approached and stood at the foot of the mountain, a mountain ablaze to the sky above it and yet dark with a thick cloud. GOD'S WORD® Translation So you came and stood at the foot of the mountain, which was on fire with flames shooting into the sky. It was dark, cloudy, and gloomy. King James 2000 Bible And you came near and stood at the foot of the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. Links Deuteronomy 4:11Deuteronomy 4:11 NIV Deuteronomy 4:11 NLT Deuteronomy 4:11 ESV Deuteronomy 4:11 NASB Deuteronomy 4:11 KJV |
    |