NASB Lexicon
KJV Lexicon And MosesMosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. was an hundred me'ah (may-aw') a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore. and twenty `esriym (es-reem') twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth). years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). old ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. when he died maveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). his eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) was not dim kahah (kaw-haw') to be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull -- darken, be dim, fail, faint, restrain, utterly. nor his natural force leach (lay'-akh) freshness, i.e. vigor -- natural force. abated nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) Parallel Verses New American Standard Bible Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated. King James Bible And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. Holman Christian Standard Bible Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him. International Standard Version Moses was 120 years old when he died. His eyesight wasn't impaired and he was still vigorous and strong. NET Bible Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull nor had his vitality departed. GOD'S WORD® Translation Moses was 120 years old when he died. His eyesight never became poor, and he never lost his physical strength. King James 2000 Bible And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. Links Deuteronomy 34:7Deuteronomy 34:7 NIV Deuteronomy 34:7 NLT Deuteronomy 34:7 ESV Deuteronomy 34:7 NASB Deuteronomy 34:7 KJV |
    |