Deuteronomy 33:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
is the blessingהַבְּרָכָ֗ה
(hab·be·ra·chah)
1293: a blessingfrom barak
with whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Mosesמֹשֶׁ֛ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
the manאִ֥ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
of Godהָאֱלֹהִ֖ים
(ha·'e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
blessedבֵּרַ֥ךְ
(be·rach)
1288: to kneel, blessa prim. root
the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
beforeלִפְנֵ֖י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
his death.מֹותֹֽו׃
(mo·v·tov.)
4194: deathfrom muth









KJV Lexicon
And this is the blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
wherewith Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
his death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.

King James Bible
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Holman Christian Standard Bible
This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before his death.

International Standard Version
This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelis before his death.

NET Bible
This is the blessing Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.

GOD'S WORD® Translation
Moses, the man of God, blessed the Israelites with this blessing before he died.

King James 2000 Bible
And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Links
Deuteronomy 33:1
Deuteronomy 33:1 NIV
Deuteronomy 33:1 NLT
Deuteronomy 33:1 ESV
Deuteronomy 33:1 NASB
Deuteronomy 33:1 KJV
Deuteronomy 32:52
Top of Page
Top of Page