Deuteronomy 32:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Their wineיֵינָ֑ם
(yei·nam;)
3196: winefrom an unused word
is the venomחֲמַ֥ת
(cha·mat)
2534: heat, ragefrom yacham
of serpents,תַּנִּינִ֖ם
(tan·ni·nim)
8577: serpent, dragon, sea monsterfrom the same as tan
And the deadlyאַכְזָֽר׃
(ach·zar.)
393: cruel, fiercefrom an unused word
poisonוְרֹ֥אשׁ
(ve·rosh)
7219: (bitter and poisonous herb) venomfrom rosh
of cobras.פְּתָנִ֖ים
(pe·ta·nim)
6620: (a venomous serpent) perhaps cobrafrom an unused word


















KJV Lexicon
Their wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
is the poison
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
of dragons
tanniyn  (tan-neen')
a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal -- dragon, sea-monster, serpent, whale.
and the cruel
'akzar  (ak-zawr')
violent; by implication deadly; also (in a good sense) brave -- cruel, fierce.
venom
ro'sh  (roshe)
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents) -- gall, hemlock, poison, venom.
of asps
pethen  (peh'-then)
an asp (from its contortions) -- adder.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.

King James Bible
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

Holman Christian Standard Bible
Their wine is serpents' venom, the deadly poison of cobras."

International Standard Version
Their wine is the venom of serpents, a poisonous cobra.

NET Bible
Their wine is snakes' poison, the deadly venom of cobras.

GOD'S WORD® Translation
Their wine is snake venom, the deadly poison of cobras.

King James 2000 Bible
Their wine is the poison of serpents, and the cruel venom of asps.
Links
Deuteronomy 32:33
Deuteronomy 32:33 NIV
Deuteronomy 32:33 NLT
Deuteronomy 32:33 ESV
Deuteronomy 32:33 NASB
Deuteronomy 32:33 KJV

Deuteronomy 32:32
Top of Page
Top of Page