Deuteronomy 32:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For their vineמִגֶּ֤פֶן
(mig·ge·fen)
1612: a vineof uncertain derivation
is from the vineגַּפְנָ֔ם
(gaf·nam,)
1612: a vineof uncertain derivation
of Sodom,סְדֹם֙
(se·dom)
5467: a Canaanite city near the Dead Seaof uncertain derivation
And from the fieldsוּמִשַּׁדְמֹ֖ת
(u·mi·shad·mot)
7709: a fieldof uncertain derivation
of Gomorrah;עֲמֹרָ֑ה
(a·mo·rah;)
6017: a city in the Jordan Valleyfrom amar
Their grapesעֲנָבֵ֙מֹו֙
(a·na·ve·mov)
6025: a grapefrom an unused word
are grapesעִנְּבֵי־
(in·ne·vei-)
6025: a grapefrom an unused word
of poison,רֹ֔ושׁ
(ro·vsh,)
7219: (bitter and poisonous herb) venomfrom rosh
Their clusters,אַשְׁכְּלֹ֥ת
(ash·ke·lot)
811: a clusterof uncertain derivation
bitter.מְרֹרֹ֖ת
(me·ro·rot)
4846: a bitter thing, gall, poisonfrom marar


















KJV Lexicon
For their vine
gephen  (gheh'-fen)
a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree.
is of the vine
gephen  (gheh'-fen)
a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree.
of Sodom
Cdom  (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
and of the fields
shdemah  (shed-ay-maw')
a cultivated field; --blasted, field.
of Gomorrah
`Amorah  (am-o-raw')
a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine -- Gomorrah.
their grapes
`enab  (ay-nawb')
a grape -- (ripe) grape, wine.
are grapes
`enab  (ay-nawb')
a grape -- (ripe) grape, wine.
of gall
ro'sh  (roshe)
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents) -- gall, hemlock, poison, venom.
their clusters
'eshkowl  (esh-kole')
a bunch of grapes or other fruit -- cluster (of grapes).
are bitter
mrorah  (mer-o-raw')
bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent) -- bitter (thing), gall.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.

King James Bible
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:

Holman Christian Standard Bible
For their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.

International Standard Version
Instead, their vine is from the vines of Sodom and the vineyards of Gomorrah. Their grapes are poisonous, their clusters bitter.

NET Bible
For their vine is from the stock of Sodom, and from the fields of Gomorrah. Their grapes contain venom, their clusters of grapes are bitter.

GOD'S WORD® Translation
Their grapevines come from the vineyards of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous, and their clusters are bitter.

King James 2000 Bible
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
Links
Deuteronomy 32:32
Deuteronomy 32:32 NIV
Deuteronomy 32:32 NLT
Deuteronomy 32:32 ESV
Deuteronomy 32:32 NASB
Deuteronomy 32:32 KJV

Deuteronomy 32:31
Top of Page
Top of Page