Deuteronomy 32:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He made him rideיַרְכִּבֵ֙הוּ֙
(yar·ki·ve·hu)
7392: to mount and ride, ridea prim. root
on the high places(בָּ֣מֳתֵי
(ba·mo·tei)
1116: a high placeof uncertain derivation
of the earth,אָ֔רֶץ
(a·retz,)
776: earth, landa prim. root
And he ateוַיֹּאכַ֖ל
(vai·yo·chal)
398: to eata prim. root
the produceתְּנוּבֹ֣ת
(te·nu·vot)
8570: fruit, producefrom nub
of the field; 
 
7706a: field, landfrom an unused word
And He made him suckוַיֵּנִקֵ֤הֽוּ
(vai·ye·ni·ke·hu)
3243: to sucka prim. root
honeyדְבַשׁ֙
(de·vash)
1706: honeyfrom an unused word
from the rock,מִסֶּ֔לַע
(mis·se·la,)
5553: a crag, clifffrom an unused word
And oilוְשֶׁ֖מֶן
(ve·she·men)
8081: fat, oilfrom shamen
from the flintyמֵחַלְמִ֥ישׁ
(me·chal·mish)
2496: flintof uncertain derivation
rock,צֽוּר׃
(tzur.)
6697: rock, clifffrom an unused word







KJV Lexicon
He made him ride
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
on the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that he might eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the increase
tnuwbah  (ten-oo-baw')
produce -- fruit, increase.
of the fields
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
and he made him to suck
yanaq  (yaw-nak')
to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
honey
dbash  (deb-ash')
honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb).
out of the rock
cela`  (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
and oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
out of the flinty
challamiysh  (klal-law-meesh')
flint -- flint(-y), rock.
rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He made him ride on the high places of the earth, And he ate the produce of the field; And He made him suck honey from the rock, And oil from the flinty rock,

King James Bible
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;

Holman Christian Standard Bible
He made him ride on the heights of the land and eat the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from flint-like rock,

International Standard Version
He mounted him on a high place above the earth, feeding him from the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and with oil from the flint rock,

NET Bible
He enabled him to travel over the high terrain of the land, and he ate of the produce of the fields. He provided honey for him from the cliffs, and olive oil from the hardest of rocks,

GOD'S WORD® Translation
He made them ride on the heights of the earth and fed them with the produce of the fields. He gave them honey from rocks and olive oil from solid rock.

King James 2000 Bible
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Links
Deuteronomy 32:13
Deuteronomy 32:13 NIV
Deuteronomy 32:13 NLT
Deuteronomy 32:13 ESV
Deuteronomy 32:13 NASB
Deuteronomy 32:13 KJV
Deuteronomy 32:12
Top of Page
Top of Page