NASB Lexicon
KJV Lexicon He foundmatsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present him in a desert midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and in the waste tohuw (to'-hoo) a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness. howling ylel (yel-ale') a howl; --howling. wilderness yshiymown (yesh-ee-mone') a desolation -- desert, Jeshimon, solitary, wilderness. he led him about cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) he instructed biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand him he kept natsar (naw-tsar') to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) him as the apple 'iyshown (ee-shone') the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night) -- apple (of the eye), black, obscure. of his eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible "He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye. King James Bible He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. Holman Christian Standard Bible He found him in a desolate land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, cared for him, and protected him as the pupil of His eye. International Standard Version The LORD found him in a desert land, in a barren, eerie wilderness. He surrounded, cared for, and guarded him as the pupil of his eye. NET Bible The LORD found him in a desolate land, in an empty wasteland where animals howl. He continually guarded him and taught him; he continually protected him like the pupil of his eye. GOD'S WORD® Translation He found his people in a desert land, in a barren place where animals howl. He guarded them, took care of them, and protected them because they were helpless. King James 2000 Bible He found him in a desert land, and in the wasteland of the howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. Links Deuteronomy 32:10Deuteronomy 32:10 NIV Deuteronomy 32:10 NLT Deuteronomy 32:10 ESV Deuteronomy 32:10 NASB Deuteronomy 32:10 KJV |
    |