KJV LexiconThat Moses
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
a box -- ark, chest, coffin.
of the covenant
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the LORD
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to say (used with great latitude)
Parallel VersesNew American Standard Bible
that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, saying,
King James Bible
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
Holman Christian Standard Bible
he commanded the Levites who carried the ark of the LORD's covenant, "
International Standard Version
he gave this charge to the descendants of Levi who carried the Ark of the Covenant of the LORD:
he commanded the Levites who carried the ark of the LORD's covenant,
GOD'S WORD® Translation
He gave this command to the Levites who carried the ark of the LORD's promise:
King James 2000 Bible
That Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the LORD, saying,
Deuteronomy 31:25 NIV
Deuteronomy 31:25 NLT
Deuteronomy 31:25 ESV
Deuteronomy 31:25 NASB
Deuteronomy 31:25 KJV