Deuteronomy 31:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
that Mosesמֹשֶׁה֙
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
commandedוַיְצַ֤ו
(vay·tzav)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
the Levitesהַלְוִיִּ֔ם
(hal·vi·yim,)
3881: desc. of Levifrom Levi
who carriedנֹֽשְׂאֵ֛י
(no·se·'ei)
5375: to lift, carry, takea prim. root
the arkאֲרֹ֥ון
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of the covenantבְּרִית־
(be·rit-)
1285: a covenantfrom an unused word
of the LORD,יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root







KJV Lexicon
That Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
which bare
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, saying,

King James Bible
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

Holman Christian Standard Bible
he commanded the Levites who carried the ark of the LORD's covenant, "

International Standard Version
he gave this charge to the descendants of Levi who carried the Ark of the Covenant of the LORD:

NET Bible
he commanded the Levites who carried the ark of the LORD's covenant,

GOD'S WORD® Translation
He gave this command to the Levites who carried the ark of the LORD's promise:

King James 2000 Bible
That Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the LORD, saying,
Links
Deuteronomy 31:25
Deuteronomy 31:25 NIV
Deuteronomy 31:25 NLT
Deuteronomy 31:25 ESV
Deuteronomy 31:25 NASB
Deuteronomy 31:25 KJV
Deuteronomy 31:24
Top of Page
Top of Page