NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will surelycathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. hide cathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) in that day yowm (yome) a day (as the warm hours), for all the evils ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). which they shall have wrought `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application in that kiy (kee) very widely used as a relative conjunction or adverb; often largely modified by other particles annexed they are turned panah (paw-naw') to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. unto other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible "But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods. King James Bible And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. Holman Christian Standard Bible I will certainly hide My face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods. International Standard Version I'll surely hide my face in that day on account of the evil that they will have done for they turned to other gods." NET Bible But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods. GOD'S WORD® Translation On that day I will certainly turn away from them because of all the evil they've done in turning to other gods. King James 2000 Bible And I will surely hide my face in that day because of all the evils which they shall have done, in that they are turned unto other gods. Links Deuteronomy 31:18Deuteronomy 31:18 NIV Deuteronomy 31:18 NLT Deuteronomy 31:18 ESV Deuteronomy 31:18 NASB Deuteronomy 31:18 KJV |
    |