Deuteronomy 29:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Therefore, the angerאַ֥ף
(af)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
burnedוַיִּֽחַר־
(vai·yi·char-)
2734: to burn or be kindled with angera prim. root
against that land,בָּאָ֣רֶץ
(ba·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
to bringלְהָבִ֤יא
(le·ha·vi)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
upon it everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
curseהַקְּלָלָ֔ה
(hak·ke·la·lah,)
7045: a cursefrom qalal
which is writtenהַכְּתוּבָ֖ה
(hak·ke·tu·vah)
3789: to writea prim. root
in thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
book;בַּסֵּ֥פֶר
(bas·se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin


















KJV Lexicon
And the anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was kindled
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
against this land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
to bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon it all the curses
qlalah  (kel-aw-law')
vilification -- (ac-)curse(-d, -ing).
that are written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in this book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Therefore, the anger of the LORD burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book;

King James Bible
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

Holman Christian Standard Bible
Therefore the LORD's anger burned against this land, and He brought every curse written in this book on it.

International Standard Version
For this reason, the anger of the LORD raged against this land, to bring upon it all the curses that were written in this book.

NET Bible
That is why the LORD's anger erupted against this land, bringing on it all the curses written in this scroll.

GOD'S WORD® Translation
So the LORD became angry with this land and brought on it all the curses described in this book.

King James 2000 Bible
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Links
Deuteronomy 29:27
Deuteronomy 29:27 NIV
Deuteronomy 29:27 NLT
Deuteronomy 29:27 ESV
Deuteronomy 29:27 NASB
Deuteronomy 29:27 KJV

Deuteronomy 29:26
Top of Page
Top of Page