Deuteronomy 29:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
your little ones,טַפְּכֶ֣ם
(tap·pe·chem)
2945: childrenfrom taphaph
your wives,נְשֵׁיכֶ֔ם
(ne·shei·chem,)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
and the alienוְגֵ֣רְךָ֔
(ve·ge·re·cha,)
1616: a sojournerfrom gur
whoאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is withinבְּקֶ֣רֶב
(be·ke·rev)
7130: inward part, midstfrom an unused word
your camps,מַחֲנֶ֑יךָ
(ma·cha·nei·cha;)
4264: an encampment, campfrom chanah
from the one who chops your woodמֵחֹטֵ֣ב
(me·cho·tev)
2404: to cut or gather wooda prim. root
to the one who drawsשֹׁאֵ֥ב
(sho·'ev)
7579: to draw (water)a prim. root
your water,מֵימֶֽיךָ׃
(mei·mei·cha.)
4325: waters, watera prim. root







KJV Lexicon
Your little ones
taph  (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.
your wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and thy stranger
ger  (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
that is in
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
thy camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
from the hewer
chatab  (khaw-tab')
to chop or carve wood -- cut down, hew(-er), polish.
of thy wood
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
unto the drawer
sha'ab  (sahw-ab')
to bale up water -- (woman to) draw(-er, water).
of thy water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
Parallel Verses
New American Standard Bible
your little ones, your wives, and the alien who is within your camps, from the one who chops your wood to the one who draws your water,

King James Bible
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Holman Christian Standard Bible
your children, your wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water--

International Standard Version
along with your children, your wives, even the foreigner in your camp, including the woodchopper and the water drawer—

NET Bible
your infants, your wives, and the foreigners living in your encampment, those who chop wood and those who carry water--

GOD'S WORD® Translation
Your children, your wives, and the foreigners who cut wood and carry water in your camp are also here.

King James 2000 Bible
Your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, from the hewer of your wood unto the drawer of your water:
Links
Deuteronomy 29:11
Deuteronomy 29:11 NIV
Deuteronomy 29:11 NLT
Deuteronomy 29:11 ESV
Deuteronomy 29:11 NASB
Deuteronomy 29:11 KJV
Deuteronomy 29:10
Top of Page
Top of Page