Deuteronomy 28:50
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
a nationגֹּ֖וי
(go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
of fierceעַ֣ז
(az)
5794: strong, mighty, fiercefrom azaz
countenanceפָּנִ֑ים
(pa·nim;)
6440: face, facesfrom panah
whoאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
will haveיִשָּׂ֤א
(yis·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
noלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
respectפָנִים֙
(fa·nim)
6440: face, facesfrom panah
for the old,לְזָקֵ֔ן
(le·za·ken,)
2205: oldfrom the same as zaqan
norלֹ֥א
(lo)
3808: nota prim. adverb
show favorיָחֹֽן׃
(ya·chon.)
2603a: to show favor, be graciousa prim. root
to the young.וְנַ֖עַר
(ve·na·'ar)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation


















KJV Lexicon
A nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
of fierce
`az  (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
countenance
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
which shall not regard
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the person
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the old
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
nor shew favour
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
to the young
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
Parallel Verses
New American Standard Bible
a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.

King James Bible
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

Holman Christian Standard Bible
a ruthless nation, showing no respect for the old and not sparing the young.

International Standard Version
it will be a nation whose language you don't understand, whose stern appearance neither shows regard nor extends grace to anyone whether old or young.

NET Bible
a nation of stern appearance that will have no regard for the elderly or pity for the young.

GOD'S WORD® Translation
Its people will be fierce-looking. They will show no respect for the old and no pity for the young.

King James 2000 Bible
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
Links
Deuteronomy 28:50
Deuteronomy 28:50 NIV
Deuteronomy 28:50 NLT
Deuteronomy 28:50 ESV
Deuteronomy 28:50 NASB
Deuteronomy 28:50 KJV

Deuteronomy 28:49
Top of Page
Top of Page