KJV LexiconBecause thou servedst
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
not the LORD
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
and with gladness
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
the heart (as the most interior organ)
for the abundance
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of all things
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Because you did not serve the LORD your God with joy and a glad heart, for the abundance of all things;
King James Bible
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
Holman Christian Standard Bible
Because you didn't serve the LORD your God with joy and a cheerful heart, even though you had an abundance of everything,
International Standard Version
"Because you didn't serve the LORD your God joyfully and wholeheartedly, despite the abundance of everything you have,
"Because you have not served the LORD your God joyfully and wholeheartedly with the abundance of everything you have,
GOD'S WORD® Translation
You didn't serve the LORD your God with a joyful and happy heart when you had so much.
King James 2000 Bible
Because you served not the LORD your God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
Deuteronomy 28:47 NIV
Deuteronomy 28:47 NLT
Deuteronomy 28:47 ESV
Deuteronomy 28:47 NASB
Deuteronomy 28:47 KJV