Deuteronomy 28:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֖לֶּה
(ha·'el·leh)
428: thesea prim. pronoun
blessingsהַבְּרָכֹ֥ות
(hab·be·ra·cho·vt)
1293: a blessingfrom barak
will comeוּבָ֧אוּ
(u·va·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
upon you and overtakeוְהִשִּׂיגֻ֑ךָ
(ve·his·si·gu·cha;)
5381: to reach, overtakea prim. root
you ifכִּ֣י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
you obeyתִשְׁמַ֔ע
(tish·ma,)
8085: to heara prim. root
the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God:אֱלֹהֶֽיךָ׃
(e·lo·hei·cha.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
And all these blessings
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
on thee and overtake
nasag  (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
thee if thou shalt hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"All these blessings will come upon you and overtake you if you obey the LORD your God:

King James Bible
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

Holman Christian Standard Bible
All these blessings will come and overtake you, because you obey the LORD your God:

International Standard Version
Moreover, all these blessings will come upon you in abundance, if you obey the LORD your God:

NET Bible
All these blessings will come to you in abundance if you obey the LORD your God:

GOD'S WORD® Translation
These are all the blessings that will come to you and stay close to you because you obey the LORD your God:

King James 2000 Bible
And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall hearken unto the voice of the LORD your God.
Links
Deuteronomy 28:2
Deuteronomy 28:2 NIV
Deuteronomy 28:2 NLT
Deuteronomy 28:2 ESV
Deuteronomy 28:2 NASB
Deuteronomy 28:2 KJV

Deuteronomy 28:1
Top of Page
Top of Page