NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall be that the firstbornbkowr (bek-ore') firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling). which she beareth yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage shall succeed quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) in the name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. of his brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. which is dead muwth (mooth) causatively, to kill that his name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. be not put out machah (maw-khaw') to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible "It shall be that the firstborn whom she bears shall assume the name of his dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel. King James Bible And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel. Holman Christian Standard Bible The first son she bears will carry on the name of the dead brother, so his name will not be blotted out from Israel. International Standard Version The firstborn whom she will bear will continue the name of the dead brother, so his name will not be erased from Israel. NET Bible Then the first son she bears will continue the name of the dead brother, thus preventing his name from being blotted out of Israel. GOD'S WORD® Translation Then the first son she has will carry the dead brother's name so that his name won't die out in Israel. King James 2000 Bible And it shall be, that the firstborn that she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name be not put out of Israel. Links Deuteronomy 25:6Deuteronomy 25:6 NIV Deuteronomy 25:6 NLT Deuteronomy 25:6 ESV Deuteronomy 25:6 NASB Deuteronomy 25:6 KJV |
    |