NASB Lexicon
KJV Lexicon When thou beatestchabat (khaw-bat') to knock out or off -- beat (off, out), thresh. thine olive tree zayith (zay'-yith) an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet. thou shalt not go over the boughs pa'ar (paw-ar') to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself again 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) it shall be for the stranger ger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. for the fatherless yathowm (yaw-thome') a bereaved person -- fatherless (child), orphan. and for the widow 'almanah (al-maw-naw') a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow. Parallel Verses New American Standard Bible "When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow. King James Bible When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. Holman Christian Standard Bible When you knock down the fruit from your olive tree, you must not go over the branches again. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow. International Standard Version When you harvest the olives from your trees, don't go back to the branches a second time. What remains is for the foreigner, the orphan, or the widow. NET Bible When you beat your olive tree you must not repeat the procedure; the remaining olives belong to the resident foreigner, orphan, and widow. GOD'S WORD® Translation When you harvest olives from your trees, never knock down all of them. Leave some for foreigners, orphans, and widows. King James 2000 Bible When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. Links Deuteronomy 24:20Deuteronomy 24:20 NIV Deuteronomy 24:20 NLT Deuteronomy 24:20 ESV Deuteronomy 24:20 NASB Deuteronomy 24:20 KJV |
    |