NASB Lexicon
KJV Lexicon That which is gone outmowtsa' (mo-tsaw') brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs). of thy lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) thou shalt keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. and perform `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application even a freewill offering ndabah (ned-aw-baw') properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift according as thou hast vowed nadar (naw-dar') to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow. unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. which thou hast promised dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue with thy mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to Parallel Verses New American Standard Bible "You shall be careful to perform what goes out from your lips, just as you have voluntarily vowed to the LORD your God, what you have promised. King James Bible That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth. Holman Christian Standard Bible Be careful to do whatever comes from your lips, because you have freely vowed what you promised to the LORD your God." International Standard Version Be sure you do whatever you promise, because you have given your word voluntarily to the LORD your God. NET Bible Whatever you vow, you must be careful to do what you have promised, such as what you have vowed to the LORD your God as a freewill offering. GOD'S WORD® Translation Make sure you do what you said you would do [in your vow]. You freely chose to make your vow to the LORD your God. King James 2000 Bible That which is gone out from your lips you shall keep and perform; even a freewill offering, according as you have vowed unto the LORD your God, which you have promised with your mouth. Links Deuteronomy 23:23Deuteronomy 23:23 NIV Deuteronomy 23:23 NLT Deuteronomy 23:23 ESV Deuteronomy 23:23 NASB Deuteronomy 23:23 KJV |
    |