Deuteronomy 23:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Noלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
oneפְצֽוּעַ־
(fe·tzu·a'-)
6481: to bruise, wound by bruisinga prim. root
who is emasculatedדַּכָּ֛א
(dak·ka)
1795: a crushingfrom the same as dak
or has his male organשָׁפְכָ֖ה
(sha·fe·chah)
8212: male organfrom shaphak
cut offוּכְר֥וּת
(u·che·rut)
3772: to cut off, cut downa prim. root
shall enterיָבֹ֧א
(ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
the assemblyבִּקְהַ֥ל
(bik·hal)
6951: assembly, convocation, congregationfrom an unused word
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah









KJV Lexicon
He that is wounded in the stones
patsa`  (paw-tsah')
to split, i.e. wound -- wound.
dakkah  (dak-kaw')
mutilated -- + wounded.
or hath his privy member
shophkah  (shof-kaw')
a pipe (for pouring forth, e.g. wine), i.e. the penis -- privy member.
cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
shall not enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"No one who is emasculated or has his male organ cut off shall enter the assembly of the LORD.

King James Bible
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
No man whose testicles have been crushed or whose penis has been cut off may enter the LORD's assembly.

International Standard Version
"No man whose testicles have been crushed or whose penis has been cut off may participate in the assembly of the LORD.

NET Bible
A man with crushed or severed genitals may not enter the assembly of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
A man whose testicles are crushed or whose penis is cut off may never join the assembly of the LORD.

King James 2000 Bible
He that is a eunuch by crushing or mutilation shall not enter into the congregation of the LORD.
Links
Deuteronomy 23:1
Deuteronomy 23:1 NIV
Deuteronomy 23:1 NLT
Deuteronomy 23:1 ESV
Deuteronomy 23:1 NASB
Deuteronomy 23:1 KJV
Deuteronomy 22:30
Top of Page
Top of Page