NASB Lexicon
KJV Lexicon For he foundmatsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present her in the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. and the betrothed 'aras (aw-ras') to engage for matrimony -- betroth, espouse. damsel na`arah (nah-ar-aw') a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman). cried tsa`aq (tsaw-ak') to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together). and there was none to save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor her Parallel Verses New American Standard Bible "When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her. King James Bible For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her. Holman Christian Standard Bible When he found her in the field, the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her. International Standard Version Since he found her in the country, the engaged girl may have cried out, but there was no one to rescue her. NET Bible for the man met her in the field and the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her. GOD'S WORD® Translation The man found the girl out in the country. She may have screamed for help, but no one was there to rescue her. King James 2000 Bible For he found her in the field, and the betrothed young woman cried, and there was none to save her. Links Deuteronomy 22:27Deuteronomy 22:27 NIV Deuteronomy 22:27 NLT Deuteronomy 22:27 ESV Deuteronomy 22:27 NASB Deuteronomy 22:27 KJV |
    |