NASB Lexicon
KJV Lexicon And the damsel'sna`arah (nah-ar-aw') a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman). father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. shall say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the elders zaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. I gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) my daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. unto this man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) to wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and he hateth sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. her Parallel Verses New American Standard Bible "The girl's father shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man for a wife, but he turned against her; King James Bible And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her; Holman Christian Standard Bible The young woman's father will say to the elders, 'I gave my daughter to this man as a wife, but he hates her. International Standard Version The father of the young lady is to then say to the elders: 'I have given my daughter to this man as a wife, but he despises her. NET Bible The young woman's father must say to the elders, "I gave my daughter to this man and he has rejected her. GOD'S WORD® Translation The girl's father will tell the leaders, "I gave my daughter in marriage to this man, but he doesn't like her. King James 2000 Bible And the young woman's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man as a wife, and he hates her; Links Deuteronomy 22:16Deuteronomy 22:16 NIV Deuteronomy 22:16 NLT Deuteronomy 22:16 ESV Deuteronomy 22:16 NASB Deuteronomy 22:16 KJV |
    |