Deuteronomy 22:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Ifכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
any manאִ֖ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
takesיִקַּ֥ח
(yik·kach)
3947: to takea prim. root
a wifeאִשָּׁ֑ה
(i·shah;)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
and goesוּבָ֥א
(u·va)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in to her and [then] turns againstוּשְׂנֵאָֽהּ׃
(u·se·ne·'ah.)
8130: to hatea prim. root
her, 
 
  


















KJV Lexicon
If any man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
a wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and go in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her and hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
her
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,

King James Bible
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

Holman Christian Standard Bible
If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,

International Standard Version
"Suppose a man marries a wife but after having sexual relations with her, he despises her,

NET Bible
Suppose a man marries a woman, has sexual relations with her, and then rejects her,

GOD'S WORD® Translation
A man might marry a woman, sleep with her, and decide he doesn't like her.

King James 2000 Bible
If any man takes a wife, and goes in unto her, and hates her,
Links
Deuteronomy 22:13
Deuteronomy 22:13 NIV
Deuteronomy 22:13 NLT
Deuteronomy 22:13 ESV
Deuteronomy 22:13 NASB
Deuteronomy 22:13 KJV

Deuteronomy 22:12
Top of Page
Top of Page