NASB Lexicon
KJV Lexicon And all the elderszaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. of that city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. that are next qarowb (kaw-robe') near (in place, kindred or time) unto the slain chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. man shall wash rachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). their hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), over the heifer `eglah (eg-law') a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer) -- calf, cow, heifer. that is beheaded `araph (aw-raf') that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck. in the valley nachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. Parallel Verses New American Standard Bible "All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley; King James Bible And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley: Holman Christian Standard Bible All the elders of the city nearest to the victim will wash their hands by the stream over the young cow whose neck has been broken. International Standard Version All the elders of the city nearest the dead body are to wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, NET Bible and all the elders of that city nearest the corpse must wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley. GOD'S WORD® Translation All the leaders from the city which was nearest the murder victim must wash their hands over the dead heifer. King James 2000 Bible And all the elders of that city, that are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley: Links Deuteronomy 21:6Deuteronomy 21:6 NIV Deuteronomy 21:6 NLT Deuteronomy 21:6 ESV Deuteronomy 21:6 NASB Deuteronomy 21:6 KJV |
    |