NASB Lexicon
KJV Lexicon For indeed the handyad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. was against them to destroy hamam (haw-mam') to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy -- break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex. them from among qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) the host machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) until they were consumed tamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) Parallel Verses New American Standard Bible "Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished. King James Bible For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. Holman Christian Standard Bible Indeed, the LORD's hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished." International Standard Version Indeed, the hand of the LORD was against them to root them out from the camp until they were utterly destroyed." NET Bible Indeed, it was the very hand of the LORD that eliminated them from within the camp until they were all gone. GOD'S WORD® Translation In fact, it was the LORD himself who got rid of all of them until none were left in the camp. King James 2000 Bible For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed. Links Deuteronomy 2:15Deuteronomy 2:15 NIV Deuteronomy 2:15 NLT Deuteronomy 2:15 ESV Deuteronomy 2:15 NASB Deuteronomy 2:15 KJV |
    |