NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall be if he say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto thee I will not go away yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. from thee because he loveth 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. thee and thine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) because he is well towb (tobe) to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense;--be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, go, play) well. with thee Parallel Verses New American Standard Bible "It shall come about if he says to you, 'I will not go out from you,' because he loves you and your household, since he fares well with you; King James Bible And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee; Holman Christian Standard Bible But if your slave says to you, 'I don't want to leave you,' because he loves you and your family, and is well off with you, International Standard Version "Should that slave say to you, 'I won't leave you,' because he loves you and your household, and it was good for him to be with you, NET Bible However, if the servant says to you, "I do not want to leave you," because he loves you and your household, since he is well off with you, GOD'S WORD® Translation But suppose a male slave says to you, "I don't want to leave you," because he loves you and your family and is happy with you. King James 2000 Bible And it shall be, if he say unto you, I will not go away from you; because he loves you and your house, because he fares well with you; Links Deuteronomy 15:16Deuteronomy 15:16 NIV Deuteronomy 15:16 NLT Deuteronomy 15:16 ESV Deuteronomy 15:16 NASB Deuteronomy 15:16 KJV |
    |