Deuteronomy 15:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"At the endמִקֵּ֥ץ
(mik·ketz)
7093: endfrom qatsats
of [every] sevenשֶֽׁבַע־
(she·va-)
7651: sevena prim. card. number
yearsשָׁנִ֖ים
(sha·nim)
8141: a yearfrom shana
you shall grantתַּעֲשֶׂ֥ה
(ta·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
a remissionשְׁמִטָּֽה׃
(she·mit·tah.)
8059: a letting drop, a (temporary) remittingfrom shamat
[of debts]. 
 
  


















KJV Lexicon
At the end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
of every seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a release
shmittah  (shem-it-taw')
remission (of debt) or suspension of labor) -- release.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"At the end of every seven years you shall grant a remission of debts.

King James Bible
At the end of every seven years thou shalt make a release.

Holman Christian Standard Bible
At the end of every seven years you must cancel debts.

International Standard Version
"You must cancel your debts at the end of every seventh year.

NET Bible
At the end of every seven years you must declare a cancellation of debts.

GOD'S WORD® Translation
At the end of every seven years, you must cancel debts.

King James 2000 Bible
At the end of every seven years you shall make a release.
Links
Deuteronomy 15:1
Deuteronomy 15:1 NIV
Deuteronomy 15:1 NLT
Deuteronomy 15:1 ESV
Deuteronomy 15:1 NASB
Deuteronomy 15:1 KJV

Deuteronomy 14:29
Top of Page
Top of Page