Deuteronomy 12:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Be carefulהִשָּׁ֣מֶר
(hi·sha·mer)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
that you do not offerתַּעֲלֶ֖ה
(ta·'a·leh)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
your burnt offeringsעֹלֹתֶ֑יךָ
(o·lo·tei·cha;)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
in everyבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
[cultic] placeמָקֹ֖ום
(ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
you see,תִּרְאֶֽה׃
(tir·'eh.)
7200: to seea prim. root


















KJV Lexicon
Take heed
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
to thyself that thou offer
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
not thy burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
in every place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
that thou seest
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Be careful that you do not offer your burnt offerings in every cultic place you see,

King James Bible
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Holman Christian Standard Bible
Be careful not to offer your burnt offerings in all the sacred places you see.

International Standard Version
Be careful not to offer burnt offerings at any location you happen to see

NET Bible
Make sure you do not offer burnt offerings in any place you wish,

GOD'S WORD® Translation
Be careful that you don't sacrifice your burnt offerings wherever you want.

King James 2000 Bible
Take heed to yourself that you offer not your burnt offerings in every place that you see:
Links
Deuteronomy 12:13
Deuteronomy 12:13 NIV
Deuteronomy 12:13 NLT
Deuteronomy 12:13 ESV
Deuteronomy 12:13 NASB
Deuteronomy 12:13 KJV

Deuteronomy 12:12
Top of Page
Top of Page