NASB Lexicon
KJV Lexicon That I will givenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) you the rain matar (maw-tawr') rain -- rain. of your land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. in his due season `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. the first rain yowreh (yo-reh') sprinkling; hence, a sprinkling (or autumnal showers) -- first rain, former (rain). and the latter rain malqowsh (mal-koshe') the spring rain; figuratively, eloquence -- latter rain. that thou mayest gather 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove in thy corn dagan (daw-gawn') increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat. and thy wine tiyrowsh (tee-roshe') must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine. and thine oil yitshar (yits-hawr') oil (as producing light); figuratively, anointing -- + anointed oil. Parallel Verses New American Standard Bible that He will give the rain for your land in its season, the early and late rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil. King James Bible That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. Holman Christian Standard Bible I will provide rain for your land in the proper time, the autumn and spring rains, and you will harvest your grain, new wine, and oil. International Standard Version then he will send rain on the land in its season—the early and latter rains —then you'll gather grain, new wine, and oil. NET Bible then he promises, "I will send rain for your land in its season, the autumn and the spring rains, so that you may gather in your grain, new wine, and olive oil. GOD'S WORD® Translation I will send rain on your land at the right time, both in the fall and in the spring. Then you will gather your own grain, new wine, and olive oil. King James 2000 Bible That I will give you the rain of your land in its due season, the first rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your wine, and your oil. Links Deuteronomy 11:14Deuteronomy 11:14 NIV Deuteronomy 11:14 NLT Deuteronomy 11:14 ESV Deuteronomy 11:14 NASB Deuteronomy 11:14 KJV |
    |