NASB Lexicon
KJV Lexicon Wherefore LeviLeviy (lay-vee') attached; Levi, a son of Jacob -- Levi. hath no part cheleq (khay'lek) smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion. nor inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. with his brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. is his inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. according as the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. promised dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue him Parallel Verses New American Standard Bible Therefore, Levi does not have a portion or inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, just as the LORD your God spoke to him.) King James Bible Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him. Holman Christian Standard Bible For this reason, Levi does not have a portion or inheritance like his brothers; the LORD is his inheritance, as the LORD your God told him." International Standard Version That is why the descendants of Levi do not have a portion and an inheritance among their relatives. As for the LORD, he is their inheritance, just as the LORD your God told them. NET Bible Therefore Levi has no allotment or inheritance among his brothers; the LORD is his inheritance just as the LORD your God told him. GOD'S WORD® Translation This is why the tribe of Levi has no land of their own as the other tribes have. The LORD your God is their only possession, as he promised them. King James 2000 Bible Therefore Levi has no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD your God promised him. Links Deuteronomy 10:9Deuteronomy 10:9 NIV Deuteronomy 10:9 NLT Deuteronomy 10:9 ESV Deuteronomy 10:9 NASB Deuteronomy 10:9 KJV |
    |