Deuteronomy 10:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So I madeוָאַ֤עַשׂ
(va·'a·'as)
6213a: do, makea prim. root
an arkאֲרֹון֙
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of acaciaשִׁטִּ֔ים
(shit·tim,)
7848: acacia (a tree and a wood)of uncertain derivation
woodעֲצֵ֣י
(a·tzei)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
and cutוָאֶפְסֹ֛ל
(va·'ef·sol)
6458: to hew, hew into shapea prim. root
out twoשְׁנֵי־
(she·nei-)
8147: two (a card. number)from shanah
tabletsלֻחֹ֥ת
(lu·chot)
3871: a tablet, board or plank, a platefrom an unused word
of stoneאֲבָנִ֖ים
(a·va·nim)
68: a stonea prim. root
like the former ones,כָּרִאשֹׁנִ֑ים
(ka·ri·sho·nim;)
7223: former, first, chieffrom rosh
and wentוָאַ֣עַל
(va·'a·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up on the mountainהָהָ֔רָה
(ha·ha·rah,)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
with the twoוּשְׁנֵ֥י
(u·she·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
tabletsהַלֻּחֹ֖ת
(hal·lu·chot)
3871: a tablet, board or plank, a platefrom an unused word
in my hand.בְּיָדִֽי׃
(be·ya·di.)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
And I made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
an ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of shittim
shittah  (shit-taw')
the acacia (from its scourging thorns) -- shittah, shittim.
wood
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and hewed
pacal  (paw-sal')
to carve, whether wood or stone -- grave, hew.
two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tables
luwach  (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
of stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
like unto the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
and went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into the mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
having the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tables
luwach  (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
in mine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the former ones, and went up on the mountain with the two tablets in my hand.

King James Bible
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

Holman Christian Standard Bible
So I made an ark of acacia wood, cut two stone tablets like the first ones, and climbed the mountain with the two tablets in my hand.

International Standard Version
So I made a chest out of acacia wood and chiseled two tablets of stones just like the first ones. Then I went up the mountain with the two tablets in my hands.

NET Bible
So I made an ark of acacia wood and carved out two stone tablets just like the first ones. Then I went up the mountain with the two tablets in my hands.

GOD'S WORD® Translation
I made an ark out of acacia wood. I cut two [more] stone tablets like the first ones. I carried the two tablets up the mountain.

King James 2000 Bible
And I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.
Links
Deuteronomy 10:3
Deuteronomy 10:3 NIV
Deuteronomy 10:3 NLT
Deuteronomy 10:3 ESV
Deuteronomy 10:3 NASB
Deuteronomy 10:3 KJV

Deuteronomy 10:2
Top of Page
Top of Page