to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
therefore the foreskin
the prepuce -- foreskin, + uncircumcised.
of your heart
the heart (as the most interior organ)
and be no more stiffnecked
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed).
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
Parallel VersesNew American Standard Bible
"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.
King James Bible
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
Holman Christian Standard Bible
Therefore, circumcise your hearts and don't be stiff-necked any longer.
International Standard Version
Therefore, circumcise your heart and stop being stubborn.
Therefore, cleanse your heart and stop being so stubborn!
GOD'S WORD® Translation
So circumcise your uncircumcised hearts, and don't be impossible to deal with any longer.
King James 2000 Bible
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
Deuteronomy 10:16 NIV
Deuteronomy 10:16 NLT
Deuteronomy 10:16 ESV
Deuteronomy 10:16 NASB
Deuteronomy 10:16 KJV