Deuteronomy 10:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold,הֵ֚ן
(hen)
2005: lo! behold!a prim. interj.
to the LORDלַיהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֔יךָ
(e·lo·hei·cha,)
430: God, godpl. of eloah
belong heavenהַשָּׁמַ֖יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and the highestוּשְׁמֵ֣י
(u·she·mei)
8064: heaven, skyfrom an unused word
heavens,הַשָּׁמָ֑יִם
(ha·sha·ma·yim;)
8064: heaven, skyfrom an unused word
the earthהָאָ֖רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that is in it. 
 
  


















KJV Lexicon
Behold the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
of heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
is the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
also with all that therein is
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it.

King James Bible
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S thy God, the earth also, with all that therein is.

Holman Christian Standard Bible
The heavens, indeed the highest heavens, belong to the LORD your God, as does the earth and everything in it.

International Standard Version
You see, heaven—even the highest heavens—belongs to the LORD, along with the earth and all that is in it,

NET Bible
The heavens--indeed the highest heavens--belong to the LORD your God, as does the earth and everything in it.

GOD'S WORD® Translation
Remember that the sky, the highest heaven, the earth and everything it contains belong to the LORD your God.

King James 2000 Bible
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S your God, the earth also, with all that is in it.
Links
Deuteronomy 10:14
Deuteronomy 10:14 NIV
Deuteronomy 10:14 NLT
Deuteronomy 10:14 ESV
Deuteronomy 10:14 NASB
Deuteronomy 10:14 KJV

Deuteronomy 10:13
Top of Page
Top of Page