Deuteronomy 1:37
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
was angryהִתְאַנַּ֣ף
(hit·'an·naf)
599: to be angrya prim. root
with me alsoגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
on your account,בִּגְלַלְכֶ֖ם
(big·lal·chem)
1558: an accountfrom an unused word
saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
Not evenגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
you shall enterתָבֹ֥א
(ta·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
there.שָֽׁם׃
(sham.)
8033: there, thithera prim. adverb









KJV Lexicon
Also the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was angry
'anaph  (aw-naf')
to breathe hard, i.e. be enraged -- be angry (displeased).
with me for your sakes
galal  (gaw-lawl')
a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of -- because of, for (sake).
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thou also shalt not go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in thither
sham  (shawm)
there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD was angry with me also on your account, saying, 'Not even you shall enter there.

King James Bible
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

Holman Christian Standard Bible
The LORD was angry with me also because of you and said: 'You will not enter there either.

International Standard Version
"The LORD was also furious with me because of you. He said: 'You will not enter the land.

NET Bible
As for me, the LORD was also angry with me on your account. He said, "You also will not be able to go there.

GOD'S WORD® Translation
The LORD became angry with me because of you. He said, "You won't go there either.

King James 2000 Bible
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there.
Links
Deuteronomy 1:37
Deuteronomy 1:37 NIV
Deuteronomy 1:37 NLT
Deuteronomy 1:37 ESV
Deuteronomy 1:37 NASB
Deuteronomy 1:37 KJV
Deuteronomy 1:36
Top of Page
Top of Page