Daniel 9:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He gave [me] instructionוַיָּ֖בֶן
995: to discerna prim. root
and talkedוַיְדַבֵּ֣ר
1696: to speaka prim. root
with me and said,וַיֹּאמַ֕ר
559: to utter, saya prim. root
"O Daniel,דָּנִיֵּ֕אל
1840: "God is my judge," the name of several Isr.from din and el
I have nowעַתָּ֥ה
6258: nowprobably from anah
come forthיָצָ֖אתִי
3318: to go or come outa prim. root
to give you insightלְהַשְׂכִּילְךָ֥
7919a: to be prudenta prim. root
with understanding.בִינָֽה׃
998: an understandingfrom bin

KJV Lexicon
And he informed
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
me and talked
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with me and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
O Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel.
I am now come forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to give thee skill
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
and understanding
biynah  (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He gave me instruction and talked with me and said, "O Daniel, I have now come forth to give you insight with understanding.

King James Bible
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Holman Christian Standard Bible
He gave me this explanation: "Daniel, I've come now to give you understanding.

International Standard Version
He gave instructions, and this is what he spoke to me: 'Daniel, I've now come to give you insight and understanding.

NET Bible
He spoke with me, instructing me as follows: "Daniel, I have now come to impart understanding to you.

GOD'S WORD® Translation
He informed me, "Daniel, this time I have come to give you insight.

King James 2000 Bible
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and understanding.
Daniel 9:22
Daniel 9:22 NIV
Daniel 9:22 NLT
Daniel 9:22 ESV
Daniel 9:22 NASB
Daniel 9:22 KJV
Daniel 9:21
Top of Page
Top of Page