Daniel 7:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thusכֵּן֮
(ken)
3652: thus, as follows(Aramaic) corresponding to ken
he said:אֲמַר֒
(a·mar)
560: to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
'The fourthרְבִיעָ֣יְתָ֔א
(re·vi·'a·ye·ta,)
7244: fourth(Aramaic) corresponding to rebii
beastחֵֽיוְתָא֙
(chei·ve·ta)
2423: beast(Aramaic) corresponding to chayyah
will be a fourth(רְבִיעָאָה֙
(re·vi·'a·'ah)
7244: fourth(Aramaic) corresponding to rebii
kingdomמַלְכ֤וּ
(mal·chu)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
on the earth,בְאַרְעָ֔א
(ve·'ar·'a,)
772: the earth(Aramaic) corresponding to erets
whichדִּ֥י
(di)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
will be differentתִשְׁנֵ֖א
(tish·ne)
8133: to change(Aramaic) corresponding to shana
from allכָּל־
(kol-)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
the [other] kingdomsמַלְכְוָתָ֑א
(mal·che·va·ta;)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
and will devourוְתֵאכֻל֙
(ve·te·chul)
399: to eat, devour(Aramaic) corresponding to akal
the wholeכָּל־
(kol-)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
earthאַרְעָ֔א
(ar·'a,)
772: the earth(Aramaic) corresponding to erets
and tread it downוּתְדוּשִׁנַּ֖הּ
(u·te·du·shin·nah)
1759: to tread down(Aramaic) corresponding to dush
and crushוְתַדְּקִנַּֽהּ׃
(ve·tad·de·kin·nah.)
1855: to be shattered, fall to pieces(Aramaic) corresponding to daqaq
it. 
 
  







KJV Lexicon
Thus
ken  (kane)
so -- thus.
he said
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
The fourth
rbiy`ay  (reb-ee-ah'-ee)
fourth.
beast
cheyva'  (khay-vaw')
an animal -- beast.
shall be
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
the fourth
rbiy`ay  (reb-ee-ah'-ee)
fourth.
kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
upon earth
'ara`  (ar-ah')
the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior.
which shall be diverse
shna'  (shen-aw')
alter, change, (be) diverse.
from
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
kingdoms
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
and shall devour
'akal  (ak-al')
accuse, devour, eat.
the whole
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
earth
'ara`  (ar-ah')
the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior.
and shall tread it down
duwsh  (doosh)
to trample -- tread down.
and break it in pieces
dqaq  (dek-ak')
to crumble or (trans.) crush -- break to pieces.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus he said: 'The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, which will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth and tread it down and crush it.

King James Bible
Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

Holman Christian Standard Bible
This is what he said: 'The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, different from all the other kingdoms. It will devour the whole earth, trample it down, and crush it.

International Standard Version
So he said: 'The fourth animal will be a fourth kingdom on the earth, different from all the kingdoms. It will devour the entire earth, trampling it down and crushing it.

NET Bible
"This is what he told me: 'The fourth beast means that there will be a fourth kingdom on earth that will differ from all the other kingdoms. It will devour all the earth and will trample and crush it.

GOD'S WORD® Translation
He said, "The fourth animal will be the fourth of these kingdoms on earth. It will be different from all other kingdoms. It will devour, trample, and crush the whole world.

King James 2000 Bible
Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
Links
Daniel 7:23
Daniel 7:23 NIV
Daniel 7:23 NLT
Daniel 7:23 ESV
Daniel 7:23 NASB
Daniel 7:23 KJV
Daniel 7:22
Top of Page
Top of Page