Daniel 7:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Danielדָנִיֵּאל֙
(da·ni·yel)
1841: "God is my judge," an Isr. leader in Bab.(Aramaic) corresponding to Daniyyel
said,עָנֵ֤ה
(a·neh)
6032: to answer(Aramaic) corresponding to anah
"I was lookingחָזֵ֥ה
(cha·zeh)
2370: see, behold(Aramaic) corresponding to chazah
in my visionבְּחֶזְוִ֖י
(be·chez·vi)
2376: vision, appearance(Aramaic) from chazah
by night,לֵֽילְיָ֑א
(lei·le·ya;)
3916: night(Aramaic) corresponding to layil
and behold,וַאֲר֗וּ
(va·'a·ru)
718: lo!(Aramaic) of uncertain derivation
the fourאַרְבַּע֙
(ar·ba)
703: four(Aramaic) corresponding to arba
windsרוּחֵ֣י
(ru·chei)
7308: wind, spirit(Aramaic) corresponding to ruach
of heavenשְׁמַיָּ֔א
(she·mai·ya,)
8065: heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
were stirringמְגִיחָ֖ן
(me·gi·chan)
1519: to break forth(Aramaic) corresponding to giach
up the greatרַבָּֽא׃
(rab·ba.)
7229: great(Aramaic) corresponding to rab
sea.לְיַמָּ֥א
(le·yam·ma)
3221: sea(Aramaic) corresponding to yam


















KJV Lexicon
Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
spake
`anah  (an-aw')
answer, speak.
and said
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
I saw
chaza'  (khaz-aw')
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) -- behold, have (a dream), see, be wont.
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
in my vision
chezev  (khay'-zev)
a sight -- look, vision.
by
`im  (eem)
by, from, like, to(-ward), with.
night
leylya'  (lay-leh-yaw')
night.
and behold
'aruw  (ar-oo')
lo! -- behold, lo.
the four
'arba`  (ar-bah')
four.
winds
ruwach  (roo'-akh)
mind, spirit, wind.
of the heaven
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
strove
giyach  (ghee'-akh)
to rush forth -- strive.
upon the great
rab  (rab)
captain, chief, great, lord, master, stout.
sea
yam  (yawm)
sea.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Daniel said, "I was looking in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.

King James Bible
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Holman Christian Standard Bible
Daniel said, "In my vision at night I was watching, and suddenly the four winds of heaven stirred up the great sea.

International Standard Version
Daniel said, "I observed the vision during the night. Look! The four winds of the skies were stirring up the Mediterranean Sea.

NET Bible
Daniel explained: "I was watching in my vision during the night as the four winds of the sky were stirring up the great sea.

GOD'S WORD® Translation
In my visions at night I, Daniel, saw the four winds of heaven stirring up the Mediterranean Sea.

King James 2000 Bible
Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Links
Daniel 7:2
Daniel 7:2 NIV
Daniel 7:2 NLT
Daniel 7:2 ESV
Daniel 7:2 NASB
Daniel 7:2 KJV

Daniel 7:1
Top of Page
Top of Page