Daniel 7:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"As for me, Daniel,דָנִיֵּ֖אל
(da·ni·yel)
1841: "God is my judge," an Isr. leader in Bab.(Aramaic) corresponding to Daniyyel
my spiritרוּחִ֛י
(ru·chi)
7308: wind, spirit(Aramaic) corresponding to ruach
was distressedאֶתְכְּרִיַּ֥ת
(et·ke·ri·yat)
3735: to be distressed(Aramaic) probably corresponding to karah
withinבְּגֹ֣וא
(be·go·v)
1459: midst, middle(Aramaic) corresponding to gev
me, and the visionsוְחֶזְוֵ֥י
(ve·chez·vei)
2376: vision, appearance(Aramaic) from chazah
in my mindרֵאשִׁ֖י
(re·shi)
7217: head(Aramaic) corresponding to rosh
kept alarmingיְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
(ye·va·ha·lun·na·ni.)
927: to alarm, dismay(Aramaic) corresponding to bahal
me. 
 
  


















KJV Lexicon
I
'ana'  (an-aw')
I -- I, as for me.
Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
was grieved
Kara'  (kaw-raw')
to grieve -- be grieved.
in my spirit
ruwach  (roo'-akh)
mind, spirit, wind.
in the midst
gav  (gav)
the middle -- midst, same, there-(where-) in.
of my body
nidneh  (nid-neh')
a sheath; figuratively, the body (as the receptacle of the soul) -- body.
and the visions
chezev  (khay'-zev)
a sight -- look, vision.
of my head
re'sh  (raysh)
the head; figuratively, the sum -- chief, head, sum.
troubled
bhal  (be-hal')
to terrify, hasten -- in haste, trouble.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me.

King James Bible
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Holman Christian Standard Bible
As for me, Daniel, my spirit was deeply distressed within me, and the visions in my mind terrified me.

International Standard Version
"Now as for me, Daniel, I was emotionally troubled, and what I had seen in the visions kept alarming me.

NET Bible
"As for me, Daniel, my spirit was distressed, and the visions of my mind were alarming me.

GOD'S WORD® Translation
I, Daniel, was deeply troubled, and my visions frightened me.

King James 2000 Bible
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Links
Daniel 7:15
Daniel 7:15 NIV
Daniel 7:15 NLT
Daniel 7:15 ESV
Daniel 7:15 NASB
Daniel 7:15 KJV

Daniel 7:14
Top of Page
Top of Page