Daniel 6:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thenאֱ֠דַיִן
(e·da·yin)
116: then, thereupon(Aramaic) of uncertain derivation
theseאִלֵּךְ֙
(il·lech)
479: these(Aramaic) prol. from el
menגֻּבְרַיָּ֤א
(guv·rai·ya)
1400: man(Aramaic) corresponding to geber
came by agreementהַרְגִּ֔שׁוּ
(har·gi·shu,)
7284: to be in tumult(Aramaic) corresponding to ragash
and foundוְהַשְׁכַּ֖חוּ
(ve·hash·ka·chu)
7912: to find(Aramaic) corresponding to shakach
Danielלְדָנִיֵּ֑אל
(le·da·ni·yel;)
1841: "God is my judge," an Isr. leader in Bab.(Aramaic) corresponding to Daniyyel
making petitionבָּעֵ֥א
(ba·'e)
1156: to ask, seek(Aramaic) corresponding to baah
and supplicationוּמִתְחַנַּ֖ן
(u·mit·chan·nan)
2604: to show favor(Aramaic) corresponding to chanan
beforeקֳדָ֥ם
(ko·dam)
6925: before(Aramaic) corresponding to qedem
his God.אֱלָהֵֽהּ׃
(e·la·heh.)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah







KJV Lexicon
Then
'edayin  (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
these
'illek  (il-lake')
these -- these, those.
men
gbar  (gheb-ar')
certain, man.
assembled
rgash  (reg-ash')
to gather tumultuously -- assemble (together).
and found
shkach  (shek-akh')
to discover -- find.
Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
praying
b`a'  (beh-aw')
to seek or ask -- ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
and making supplication
chanan  (khan-an')
to favor or (causatively) to entreat -- shew mercy, make supplication.
before
qodam  (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
his God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then these men came by agreement and found Daniel making petition and supplication before his God.

King James Bible
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

Holman Christian Standard Bible
Then these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring his God.

International Standard Version
The conspirators then went as a group and found Daniel praying and seeking help before his God.

NET Bible
Then those officials who had gone to the king came by collusion and found Daniel praying and asking for help before his God.

GOD'S WORD® Translation
One of those times the men came in as a group and found Daniel praying and pleading to his God.

King James 2000 Bible
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
Links
Daniel 6:11
Daniel 6:11 NIV
Daniel 6:11 NLT
Daniel 6:11 ESV
Daniel 6:11 NASB
Daniel 6:11 KJV
Daniel 6:10
Top of Page
Top of Page