Daniel 5:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"'PERES--פְּרֵ֑ס
(pe·res;)
6537b: half-mina(Aramaic) from peras
your kingdomמַלְכוּתָ֔ךְ
(mal·chu·tach,)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
has been dividedפְּרִיסַת֙
(pe·ri·sat)
6537a: to break in two(Aramaic) corresponding to paras
and givenוִיהִיבַ֖ת
(vi·hi·vat)
3052: to give(Aramaic) corresponding to yahab
over to the Medesלְמָדַ֥י
(le·ma·dai)
4076: desc. of Japheth, also their land(Aramaic) corresponding to Maday
and Persians."וּפָרָֽס׃
(u·fa·ras.)
6540: a country in W. Asia which conquered Bab.(Aramaic) corresponding to Paras


















KJV Lexicon
PERES
prac  (per-as')
to split up -- divide, (U-)pharsin.
Thy kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
is divided
prac  (per-as')
to split up -- divide, (U-)pharsin.
and given
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
to the Medes
Maday  (maw-dah'-ee)
Mede(-s).
and Persians
Parac  (paw-ras')
Persia, Persians.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"'PERES '-- your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians."

King James Bible
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Holman Christian Standard Bible
PERES means that your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians."

International Standard Version
PERES: Your kingdom has been divided—and will be given to the Medes and Persians."

NET Bible
As for peres--your kingdom is divided and given over to the Medes and Persians."

GOD'S WORD® Translation
Divided-your kingdom will be divided and given to the Medes and Persians."

King James 2000 Bible
PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Links
Daniel 5:28
Daniel 5:28 NIV
Daniel 5:28 NLT
Daniel 5:28 ESV
Daniel 5:28 NASB
Daniel 5:28 KJV

Daniel 5:27
Top of Page
Top of Page